1 00:00:21,080 --> 00:00:23,840 ♪Ο κόσμος φθείρεται, στη σκοτεινιά παραπλανώ♪ 2 00:00:23,840 --> 00:00:26,900 ♪Σωστό και λάθος, σε παγετό χαραγμένο♪ 3 00:00:27,360 --> 00:00:32,750 ♪Στα όνειρα αγάπης, οι λεπίδες συγκρούονται και ταλαντεύονται♪ 4 00:00:36,590 --> 00:00:39,240 ♪ Μόνος μου ιππεύω, το αίμα ακόμα αταλάντευτο♪ 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,370 ♪Μέσα από τη χαρά του ουρανού και την απόγνωση της γης♪ 6 00:00:42,930 --> 00:00:48,370 ♪ Φρυγανίζοντας το φεγγάρι, πίνω τον ψυχρό αέρα♪ 7 00:00:50,640 --> 00:00:52,800 ♪Αν και καρδιές σαν πεδία μάχης μπορεί να είναι♪ 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,300 ♪Αφήστε τη μοίρα να γράψει την αβεβαιότητά της♪ 9 00:00:55,470 --> 00:00:58,480 ♪Από αυτή τη ζωή στο μεγάλο άγνωστο♪ 10 00:00:58,750 --> 00:01:05,150 ♪Ποιος θα σταθεί μαζί μου, σε άγνωστους θρόνους;♪ 11 00:01:06,080 --> 00:01:10,400 ♪Θα περιπλανηθώ σε αυτή τη ζωή για να σε προστατέψω♪ 12 00:01:10,640 --> 00:01:13,660 ♪ Μέσα από τα θνητά βασίλεια, γαλήνιος περιφέρομαι♪ 13 00:01:13,800 --> 00:01:17,520 ♪Μαζί σου, ο κόσμος γίνεται το σπίτι μου♪ 14 00:01:18,200 --> 00:01:21,400 ♪Αδιάσπαστο, τολμηρό, όπως έχω ορκιστεί♪ 15 00:01:21,580 --> 00:01:25,970 ♪Θα περιπλανώμαι σε αυτή τη ζωή και δεν θα νιώθω διχασμένος♪ 16 00:01:26,170 --> 00:01:29,320 ♪ Οι ψυχές μας αγκαλιάστηκαν, καμία λύπη δεν γεννήθηκε♪ 17 00:01:29,320 --> 00:01:33,100 ♪Δίπλα στη λάμπα του λυκόφωτος, αν και νυχτερινή φοριέται♪ 18 00:01:33,700 --> 00:01:36,750 ♪ Μέσα από το βαθύτερο σκοτάδι, θα βρω το πρωί♪ 19 00:01:36,750 --> 00:01:40,990 =Fight For Love= 20 00:01:41,020 --> 00:01:43,940 =Επεισόδιο 26= 21 00:01:48,290 --> 00:01:49,320 Το έφτιαξες μόνος σου; 22 00:01:50,040 --> 00:01:50,920 Περίμενε λίγο. 23 00:01:51,070 --> 00:01:51,910 Τζιν! 24 00:01:52,510 --> 00:01:53,350 Τζιν! 25 00:01:54,040 --> 00:01:54,880 Τζιν, περίμενε με. 26 00:01:55,200 --> 00:01:56,310 Τζιν, περίμενε. 27 00:02:00,480 --> 00:02:01,350 Ακόμα κι αν είχαμε 28 00:02:01,870 --> 00:02:02,710 οι διαφωνίες μας, 29 00:02:03,230 --> 00:02:04,070 Ελπίζω να δεχτείς 30 00:02:04,560 --> 00:02:05,400 αυτόν τον πίνακα. 31 00:02:05,920 --> 00:02:06,760 Θεωρήστε το δώρο 32 00:02:07,760 --> 00:02:09,030 από το παλιό Song Wenchang. 33 00:02:14,750 --> 00:02:16,080 Τραγούδι Wenchang, ακούστε. 34 00:02:16,390 --> 00:02:17,600 Ακόμα κι αν με βοήθησες σήμερα, 35 00:02:17,600 --> 00:02:18,940 τα πράγματα μεταξύ μας δεν θα άλλαζαν. 36 00:02:19,800 --> 00:02:20,640 Τραγούδι Wenchang, 37 00:02:22,310 --> 00:02:23,310 ένα βήμα πιο κοντά, 38 00:02:23,910 --> 00:02:25,080 και θα σου πετάξω πέτρες. 39 00:02:25,080 --> 00:02:25,930 Ξέρεις 40 00:02:25,940 --> 00:02:26,780 Είμαι ικανός για αυτό. 41 00:02:30,590 --> 00:02:31,590 Σήμερα, το είδατε. 42 00:02:32,590 --> 00:02:33,520 Δεν είμαι ούτε ενάρετος 43 00:02:34,030 --> 00:02:34,870 ούτε ευγενής. 44 00:02:36,520 --> 00:02:37,750 απλά ήθελα 45 00:02:37,750 --> 00:02:39,030 να παντρευτώ καλύτερα από την αδερφή μου 46 00:02:39,870 --> 00:02:41,230 και ήθελα να τραβήξω την προσοχή σας, 47 00:02:41,390 --> 00:02:43,230 έτσι προσποιήθηκα μια κυρία μπροστά σου. 48 00:02:46,590 --> 00:02:47,470 Έτσι, 49 00:02:49,310 --> 00:02:50,520 Δεν είμαι ο Τσου Τζιν 50 00:02:50,520 --> 00:02:51,360 νόμιζες ότι ήμουν. 51 00:02:52,750 --> 00:02:54,030 Πάρτε τον πίνακα πίσω. 52 00:02:57,750 --> 00:02:58,590 Τζιν, 53 00:02:59,450 --> 00:03:00,510 αυτό είναι μια ιδιαίτερη έκπληξη 54 00:03:00,510 --> 00:03:01,390 ετοίμασα για σένα. 55 00:04:04,680 --> 00:04:06,100 Δυστυχώς, δεν είμαι καλός στη ζωγραφική 56 00:04:06,110 --> 00:04:06,960 και δεν μπόρεσε να συλλάβει 57 00:04:06,960 --> 00:04:08,190 έστω και ένα κλάσμα της ομορφιάς σου. 58 00:04:09,750 --> 00:04:10,850 Στην πραγματικότητα, πάντα ήξερα 59 00:04:11,240 --> 00:04:12,470 τι είδους γυναίκα είσαι. 60 00:04:13,750 --> 00:04:14,880 Μερικές φορές, προσβάλλετε τους ανθρώπους 61 00:04:14,910 --> 00:04:15,750 χωρίς να το καταλάβω. 62 00:04:16,680 --> 00:04:17,520 Εσύ... 63 00:04:17,680 --> 00:04:19,040 Πώς μπορείς να με συκοφαντήσεις; 64 00:04:20,240 --> 00:04:21,080 εγω... 65 00:04:21,360 --> 00:04:22,240 Δεν θα το τολμούσα. 66 00:04:23,270 --> 00:04:24,750 Αν το έκανα, 67 00:04:25,870 --> 00:04:26,800 Θα περπατούσα περπατώντας, 68 00:04:27,430 --> 00:04:28,270 δαγκωθεί από σκύλο, 69 00:04:29,000 --> 00:04:30,120 ή να χτυπηθεί από κεραυνό. 70 00:04:30,430 --> 00:04:31,270 εγω... 71 00:05:03,190 --> 00:05:04,480 Ακόμα νοιάζεσαι για μένα; 72 00:05:05,070 --> 00:05:06,360 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 73 00:05:07,190 --> 00:05:08,240 Απλώς σκέφτομαι 74 00:05:08,750 --> 00:05:10,510 αφού δεν έχουμε σχέση τώρα, 75 00:05:10,510 --> 00:05:11,830 δεν χρειάζεται να ορκίζεσαι έτσι. 76 00:05:18,120 --> 00:05:18,960 Από τότε που σε γνώρισα, 77 00:05:20,160 --> 00:05:21,340 κάθε σου χαμόγελο και συνοφρύωμα 78 00:05:21,800 --> 00:05:23,030 με κάνει επιρρεπή στην υπερβολική σκέψη. 79 00:05:24,040 --> 00:05:24,880 Τζιν, 80 00:05:25,480 --> 00:05:26,430 μου αρέσει 81 00:05:26,430 --> 00:05:27,270 ο αληθινός εσύ. 82 00:05:31,480 --> 00:05:33,030 Οι αρχές που στέκονται ανάμεσά μας 83 00:05:33,190 --> 00:05:34,030 θα επιλυθεί. 84 00:05:35,600 --> 00:05:36,600 Αλλά μέχρι τότε, 85 00:05:38,190 --> 00:05:39,030 παρακαλώ επιτρέψτε μου 86 00:05:39,480 --> 00:05:40,430 συνεχίσει να σας αρέσει. 87 00:05:45,360 --> 00:05:48,480 Το αν σας αρέσει ή όχι εξαρτάται από εσάς. 88 00:05:48,870 --> 00:05:50,070 Θα τα παρατήσεις 89 00:05:50,390 --> 00:05:51,630 μόνο και μόνο επειδή λέω όχι; 90 00:05:52,480 --> 00:05:53,320 Όχι. 91 00:05:53,870 --> 00:05:54,710 Τζιν. 92 00:05:55,480 --> 00:05:56,320 Τζιν. 93 00:05:57,390 --> 00:05:58,430 Τζιν, συμφώνησες, σωστά; 94 00:05:59,920 --> 00:06:00,760 Τζιν. 95 00:06:02,720 --> 00:06:04,350 Τζιν, συμφώνησες, σωστά; 96 00:06:05,780 --> 00:06:08,940 (True Might) 97 00:06:27,040 --> 00:06:27,880 Yun. 98 00:06:32,630 --> 00:06:34,480 Δεν είχες το γεύμα μαζί μας. 99 00:06:35,360 --> 00:06:36,490 Είσαι ακόμα στενοχωρημένος μαζί μου; 100 00:06:37,270 --> 00:06:38,480 Τσουν, αυτό που είπες εκείνη τη μέρα 101 00:06:38,480 --> 00:06:39,320 δεν είχε άδικο, 102 00:06:40,680 --> 00:06:42,070 αλλά ούτε και η αγάπη μου για τον Τσου Γιου. 103 00:06:43,600 --> 00:06:44,480 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 104 00:06:46,120 --> 00:06:47,000 Δεν ήρθα σήμερα 105 00:06:48,120 --> 00:06:49,240 να επιχειρηματολογήσει σωστά ή λάθος 106 00:06:49,240 --> 00:06:50,240 μαζί σου. 107 00:06:51,600 --> 00:06:53,120 απλά θέλω 108 00:06:53,560 --> 00:06:55,000 να πω τη γνώμη μου. 109 00:06:57,000 --> 00:06:57,840 Αυτά τα λόγια 110 00:06:58,750 --> 00:06:59,720 δεν είναι για την οικογένειά μας 111 00:07:00,000 --> 00:07:00,840 ή εσύ. 112 00:07:01,430 --> 00:07:02,510 Είναι μόνο για τον Yu. 113 00:07:10,680 --> 00:07:12,000 Ως άντρας, 114 00:07:12,870 --> 00:07:14,700 δεν μπορείς να καταλάβεις τις δυσκολίες μιας γυναίκας. 115 00:07:15,600 --> 00:07:17,000 Για μια γυναίκα, 116 00:07:18,270 --> 00:07:19,870 να δεσμευτείς σε μια σχέση 117 00:07:20,430 --> 00:07:21,720 θέλει περισσότερο θάρρος, 118 00:07:23,270 --> 00:07:25,000 γιατί πρέπει να θυσιάσουμε περισσότερα. 119 00:07:26,360 --> 00:07:27,430 πιστεύω 120 00:07:27,430 --> 00:07:28,430 μπορείς να προστατέψεις τον Yu 121 00:07:29,430 --> 00:07:30,270 και μοιραστείτε 122 00:07:30,560 --> 00:07:32,830 όλες τις χαρές και τις λύπες της. 123 00:07:33,680 --> 00:07:34,520 Αλλά, Γιουν, 124 00:07:35,430 --> 00:07:36,680 κουτσομπολιά 125 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 και δημόσια καταδίκη 126 00:07:37,870 --> 00:07:39,560 δεν είναι τα πιο τρομακτικά πράγματα. 127 00:07:40,430 --> 00:07:41,830 Μπορούμε να αντέξουμε τον εσωτερικό πόνο 128 00:07:42,120 --> 00:07:43,530 και αντέχουν τα λόγια των άλλων. 129 00:07:44,600 --> 00:07:45,720 Αλλά το πιο τρομακτικό 130 00:07:46,920 --> 00:07:48,830 είναι ότι αφού τα δώσαμε όλα, 131 00:07:49,240 --> 00:07:50,080 εσύ 132 00:07:50,720 --> 00:07:52,430 ξύπνα 133 00:07:52,430 --> 00:07:53,530 από το νεανικό σου πάθος. 134 00:07:54,680 --> 00:07:56,560 - Τσουν. - Οι άνθρωποι είναι άστατοι. 135 00:07:57,160 --> 00:07:58,830 Εξάλλου, είσαι ακόμα τόσο νέος. 136 00:08:00,240 --> 00:08:01,680 Λες ότι σου αρέσει 137 00:08:02,000 --> 00:08:02,840 και την αγαπώ τώρα, 138 00:08:03,560 --> 00:08:05,270 αλλά μπορείς να διακρίνεις ανάμεσα στο να αρέσεις, 139 00:08:05,270 --> 00:08:06,120 εξάρτηση, 140 00:08:06,120 --> 00:08:06,960 κατοχή, 141 00:08:07,240 --> 00:08:08,560 και μάλιστα επιθυμία; 142 00:08:10,000 --> 00:08:11,360 Πόσο καιρό εννοείς 143 00:08:12,000 --> 00:08:13,600 για πάντα; 144 00:08:17,870 --> 00:08:18,710 Τσουν, 145 00:08:22,160 --> 00:08:23,270 νομίζεις ότι δεν ξέρω 146 00:08:23,270 --> 00:08:24,360 αν μου αρέσει πραγματικά. 147 00:08:26,120 --> 00:08:27,000 Τότε πες μου. 148 00:08:28,600 --> 00:08:29,440 Πώς μπορώ να πω 149 00:08:29,700 --> 00:08:31,020 ότι τα συναισθήματά μου για αυτήν είναι αληθινά; 150 00:08:33,840 --> 00:08:35,240 Πήγαινε σε ένα μέρος που δεν είναι. 151 00:08:36,480 --> 00:08:37,510 Μην τη δεις. 152 00:08:38,510 --> 00:08:39,840 Μην σε ενοχλεί κανένας. 153 00:08:40,240 --> 00:08:41,840 Απλά μείνε ήσυχα εκεί. 154 00:08:43,720 --> 00:08:45,120 Μπορείς να γνωρίσεις περισσότερες γυναίκες 155 00:08:46,200 --> 00:08:47,600 και περισσότερα άτομα. 156 00:08:48,270 --> 00:08:49,720 Θα το ανακαλύψεις σε αυτόν τον τεράστιο κόσμο, 157 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 υπάρχουν καλύτερες γυναίκες. 158 00:08:51,840 --> 00:08:54,000 Μπορείτε ακόμη και να δοκιμάσετε μια σχέση. 159 00:09:02,360 --> 00:09:03,720 Αν τη θέλεις ακόμα 160 00:09:05,120 --> 00:09:06,720 αφού είδα τον κόσμο, 161 00:09:08,150 --> 00:09:09,360 θα εξαρτηθεί 162 00:09:10,150 --> 00:09:11,000 στις σκέψεις σου τότε. 163 00:09:28,510 --> 00:09:29,720 (Μου είπε κάποτε ο Αυτοκράτορας) 164 00:09:30,520 --> 00:09:31,850 (σχετικά με τα θέματα του Qingzhou.) 165 00:09:32,000 --> 00:09:33,220 (Δεν έχω δώσει ακόμα απάντηση.) 166 00:09:34,600 --> 00:09:36,000 (Ήρθε η ώρα να πάρουμε μια απόφαση.) 167 00:09:36,540 --> 00:09:39,700 (Spring Breeze House) 168 00:09:40,870 --> 00:09:41,960 Φαίνεται ότι εσύ 169 00:09:42,290 --> 00:09:43,270 σχεδιάζουν να αναλάβουν 170 00:09:43,270 --> 00:09:44,210 η αποστολή στο Qingzhou. 171 00:09:44,750 --> 00:09:46,590 Xu Lingzhang, Στρατιωτικός Κυβερνήτης του Qingzhou, 172 00:09:46,720 --> 00:09:48,270 έχει επανειλημμένα αθετήσει τους φόρους. 173 00:09:48,630 --> 00:09:49,960 Ακόμα κι όταν πληρώνει, 174 00:09:50,270 --> 00:09:51,600 το ποσό είναι πάντα μικρό. 175 00:09:51,700 --> 00:09:53,110 Ο αυτοκράτορας σκοπεύει να ερευνήσει 176 00:09:53,110 --> 00:09:54,550 είτε στρώνει μόνος του τις τσέπες του. 177 00:09:54,720 --> 00:09:55,750 Δεν μπορώ να αποφύγω αυτό το καθήκον. 178 00:09:56,390 --> 00:09:57,360 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 179 00:09:58,150 --> 00:09:59,510 Από τότε που διορίστηκα, 180 00:10:00,270 --> 00:10:01,510 γιατί πρέπει να πας και εσύ; 181 00:10:05,360 --> 00:10:06,610 Υπάρχουν περισσότερα από εσένα 182 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 τον οποίο εκτιμά ο Αυτοκράτορας. 183 00:10:08,720 --> 00:10:10,390 Αυτό έχει μεγάλη σημασία 184 00:10:10,950 --> 00:10:12,200 και δεν μπορεί να αντέξει κανένα λάθος. 185 00:10:12,270 --> 00:10:13,510 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 186 00:10:14,000 --> 00:10:14,840 Μπορώ να το χειριστώ 187 00:10:15,360 --> 00:10:16,510 ακόμα και χωρίς εσένα. 188 00:10:19,030 --> 00:10:20,120 Δεν φαίνεται 189 00:10:20,840 --> 00:10:22,060 σαν κάποιον που αναζητά πίστωση. 190 00:10:23,080 --> 00:10:24,510 Γιατί αποδεχτήκατε αυτή την αποστολή; 191 00:10:25,510 --> 00:10:26,350 Θα μπορούσε να είναι 192 00:10:26,600 --> 00:10:27,750 να αποφύγει το Chu Yu; 193 00:10:33,270 --> 00:10:34,110 πηγαίνω 194 00:10:35,510 --> 00:10:36,840 να καταλάβω κάτι. 195 00:10:37,360 --> 00:10:38,960 Επιπλέον, η Qingzhou βρίσκεται στα σύνορα. 196 00:10:39,510 --> 00:10:40,550 Αν δεν το λύσουμε αυτό, 197 00:10:40,550 --> 00:10:41,790 θα υπάρξουν μελλοντικά προβλήματα. 198 00:10:45,150 --> 00:10:47,240 Είσαι περήφανος στην υπηρεσία της πατρίδας, 199 00:10:48,720 --> 00:10:50,360 όμως το κάνεις και για τον εαυτό σου. 200 00:10:50,510 --> 00:10:51,910 Δεν θα βάλω όμως προσωπικές επιθυμίες 201 00:10:51,910 --> 00:10:52,900 ενώπιον των εθνικών υποθέσεων. 202 00:10:53,600 --> 00:10:55,070 Έχω ζητήσει το διάταγμα του Αυτοκράτορα 203 00:10:55,510 --> 00:10:56,560 να φέρει τα αδέρφια Σονγκ 204 00:10:56,560 --> 00:10:57,560 μαζί μου στο Qingzhou. 205 00:10:57,630 --> 00:10:59,120 Ελπίζω σε μια ευχάριστη συνεργασία 206 00:10:59,720 --> 00:11:00,720 μαζί σου. 207 00:11:00,720 --> 00:11:02,120 Είναι η σκόπιμη υπενθύμισή σας 208 00:11:02,870 --> 00:11:04,460 για να με αποτρέψεις από το να σου δημιουργήσω πρόβλημα; 209 00:11:04,600 --> 00:11:05,640 Πρώτα ενεργώ με ευγένεια 210 00:11:06,200 --> 00:11:07,510 και δύναμη εάν χρειάζεται. 211 00:11:08,120 --> 00:11:09,150 Αλλά πιστεύω ότι εσύ 212 00:11:09,150 --> 00:11:10,750 μπορούμε να ιεραρχήσουμε τα καθήκοντά μας. 213 00:11:13,840 --> 00:11:15,130 Όσο για οτιδήποτε πέρα από καθήκοντα... 214 00:11:16,840 --> 00:11:18,030 Μπορούμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 215 00:11:22,020 --> 00:11:29,020 (Να είστε ειλικρινείς και αμερόληπτοι) 216 00:11:37,600 --> 00:11:38,440 Πατέρα, 217 00:11:39,360 --> 00:11:40,770 το κρατάμε εδώ και μια ώρα. 218 00:11:41,390 --> 00:11:42,360 Πρέπει να ηρεμήσεις τώρα. 219 00:11:42,720 --> 00:11:43,560 Εξάλλου, 220 00:11:44,270 --> 00:11:45,480 αυτό το βάζο είναι αρκετά ακριβό. 221 00:11:46,030 --> 00:11:47,510 Θα ήταν χάσιμο να το σπάσω. 222 00:11:49,270 --> 00:11:51,080 Αν δεν μπορείς να κρατήσεις ούτε ένα βάζο, 223 00:11:51,080 --> 00:11:52,870 πώς μπορείτε να φυλάξετε το Qingzhou; 224 00:11:53,630 --> 00:11:55,270 Υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. 225 00:11:56,960 --> 00:11:58,390 Το μάθημα που σου έδωσα την προηγούμενη φορά 226 00:11:58,390 --> 00:11:59,600 ήταν πολύ επιεικής. 227 00:12:00,240 --> 00:12:01,550 Προφανώς δεν πήρες 228 00:12:01,550 --> 00:12:03,790 τα λόγια μου στην καρδιά. 229 00:12:04,440 --> 00:12:05,670 Δεν μπορείτε να μας κατηγορήσετε για αυτό. 230 00:12:06,390 --> 00:12:08,270 Ο Αυτοκράτορας διέταξε τον Γιουν να φυλάει την Qingzhou, 231 00:12:08,600 --> 00:12:09,840 και μας σύστησε. 232 00:12:10,320 --> 00:12:12,270 Αν είσαι θυμωμένος, 233 00:12:12,670 --> 00:12:13,840 θα πρέπει να συζητήσετε με τον Yun. 234 00:12:14,080 --> 00:12:15,150 Είναι άδικο 235 00:12:15,150 --> 00:12:15,990 μόνο να μας τιμωρήσει. 236 00:12:16,550 --> 00:12:18,200 Τι καλό θα είχε να του μιλήσω; 237 00:12:18,960 --> 00:12:20,440 Αυτή τη στιγμή, θέλω να σας ρωτήσω δύο 238 00:12:20,440 --> 00:12:21,390 αν θέλεις πραγματικά 239 00:12:21,390 --> 00:12:23,270 να πάω στο Qingzhou. 240 00:12:24,840 --> 00:12:25,680 Αν όχι, 241 00:12:26,200 --> 00:12:27,550 Θα καταπιώ την περηφάνια μου 242 00:12:27,910 --> 00:12:29,150 και ρωτήστε τον Αυτοκράτορα 243 00:12:29,150 --> 00:12:30,550 να ανακαλέσει την εντολή. 244 00:12:31,270 --> 00:12:32,150 Πατέρα, 245 00:12:32,150 --> 00:12:33,600 δεν με νοιάζει. Πρέπει να πηγαίνω. 246 00:12:34,170 --> 00:12:35,320 Δεν θέλω να περνάω τις μέρες μου 247 00:12:35,320 --> 00:12:36,490 ως αδρανής που δεν έχει τίποτα καλό. 248 00:12:37,080 --> 00:12:38,020 Θέλω να αποδείξω στον Τζιν 249 00:12:38,270 --> 00:12:39,390 ότι είμαι άντρας 250 00:12:39,750 --> 00:12:41,390 ποιος μπορεί να υπερασπιστεί τον Great Sui 251 00:12:41,550 --> 00:12:42,630 και προστατέψτε την. 252 00:12:43,600 --> 00:12:44,580 Wenchang, σταμάτα να μιλάς. 253 00:12:44,790 --> 00:12:46,270 Τι φιλόδοξος άνθρωπος. 254 00:12:48,270 --> 00:12:49,110 Τι γίνεται με εσάς; 255 00:12:49,360 --> 00:12:50,270 Τι πιστεύεις; 256 00:12:53,080 --> 00:12:54,250 Αν ο Wenchang επιμένει να πάει, 257 00:12:54,840 --> 00:12:56,030 Θα μείνω δίπλα του 258 00:12:56,320 --> 00:12:57,160 για να σε καθησυχάσω. 259 00:12:57,600 --> 00:12:59,200 Δεν ρωτάω για αυτόν. 260 00:12:59,600 --> 00:13:01,320 Ρωτάω τι πιστεύεις. 261 00:13:01,480 --> 00:13:03,600 Θέλεις να πας στο πεδίο μάχης Qingzhou; 262 00:13:09,320 --> 00:13:10,360 Αν και δούλευες 263 00:13:10,720 --> 00:13:12,260 στο Υπουργείο Πολέμου 264 00:13:12,440 --> 00:13:14,880 και έδειξες τις ικανότητές σου 265 00:13:15,080 --> 00:13:16,200 στην κοιλάδα Dingfeng, 266 00:13:16,440 --> 00:13:17,390 πρέπει να καταλάβεις 267 00:13:17,790 --> 00:13:20,270 ότι αυτές οι εμπειρίες είναι ασήμαντες 268 00:13:20,790 --> 00:13:22,790 σαν σταγόνα στον ωκεανό 269 00:13:23,100 --> 00:13:24,350 σε σύγκριση με ένα πραγματικό πεδίο μάχης. 270 00:13:24,390 --> 00:13:25,750 Αυτό πρέπει να το σκεφτείς καλά. 271 00:13:28,840 --> 00:13:29,790 Πατέρα, 272 00:13:29,790 --> 00:13:30,630 Είμαι πρόθυμος να πάω. 273 00:13:31,720 --> 00:13:33,120 Ένας άντρας πρέπει να έχει υψηλές φιλοδοξίες. 274 00:13:33,440 --> 00:13:34,830 Ως απόγονοι στρατιωτικής οικογένειας, 275 00:13:35,000 --> 00:13:36,340 πρέπει να βάλουμε τα πεδία των μαχών 276 00:13:36,390 --> 00:13:37,370 και υπερασπιστούμε την πατρίδα μας. 277 00:13:37,720 --> 00:13:39,000 Αν και είμαστε νέοι, 278 00:13:39,600 --> 00:13:40,870 θέλουμε και εμείς να συνεισφέρουμε 279 00:13:40,870 --> 00:13:41,950 στους ανθρώπους του Great Sui. 280 00:13:42,150 --> 00:13:44,000 Με καλείς έμμεσα 281 00:13:44,000 --> 00:13:45,870 ένα σπουργίτι; 282 00:13:47,030 --> 00:13:48,240 Δεν εννοώ αυτό. 283 00:13:54,360 --> 00:13:55,200 Καλός. 284 00:13:55,630 --> 00:13:57,870 Αυτό είναι το πνεύμα της οικογένειάς μας. 285 00:13:58,840 --> 00:13:59,680 Ξυπνώ. 286 00:14:01,120 --> 00:14:01,960 Πατέρα, 287 00:14:02,240 --> 00:14:04,030 αυτό σημαίνει ότι συμφωνείς; 288 00:14:04,160 --> 00:14:06,350 Ένα παλιό άλογο ακόμα φιλοδοξεί να ταξιδέψει χίλια μίλια. 289 00:14:06,840 --> 00:14:08,000 Αν και είμαι μεγάλος, 290 00:14:08,600 --> 00:14:09,630 η φιλοδοξία μου 291 00:14:09,630 --> 00:14:10,720 ως στρατηγός 292 00:14:10,960 --> 00:14:11,870 δεν έχει χαθεί ποτέ. 293 00:14:12,960 --> 00:14:14,270 Με το Great Sui σε αναταραχή, 294 00:14:15,030 --> 00:14:16,600 Ο στρατηγός Τσου ζήτησε να επιστρέψει 295 00:14:16,600 --> 00:14:17,720 να φυλάει την πόλη Fengling. 296 00:14:18,510 --> 00:14:19,360 Πώς μπορούμε 297 00:14:19,960 --> 00:14:21,120 μείνετε στο Huajing 298 00:14:21,510 --> 00:14:22,630 και να απολαύσετε την ειρήνη; 299 00:14:26,030 --> 00:14:26,870 Φέρτε το. 300 00:14:51,390 --> 00:14:52,230 Τότε, 301 00:14:53,080 --> 00:14:55,200 ήταν με αυτή ακριβώς τη λεπίδα 302 00:14:55,960 --> 00:14:58,360 ότι φύλαγα τα δυτικά μας σύνορα. 303 00:14:59,360 --> 00:15:00,200 Αργότερα, 304 00:15:00,840 --> 00:15:02,200 όταν το Great Sui έγινε σταθερό, 305 00:15:03,080 --> 00:15:05,200 αρρώστησα. 306 00:15:06,600 --> 00:15:08,360 Ο γιατρός με συμβούλεψε να ξεκουραστώ, 307 00:15:08,840 --> 00:15:09,680 και σταδιακά, 308 00:15:10,630 --> 00:15:11,510 Έχασα την ευκαιρία 309 00:15:12,120 --> 00:15:13,630 να επιστρέψει στο πεδίο της μάχης. 310 00:15:15,600 --> 00:15:16,440 Wenchang, 311 00:15:17,270 --> 00:15:18,110 Έχω παραλείψει 312 00:15:18,510 --> 00:15:20,120 στο να σε διδάξει και απέτυχε 313 00:15:20,600 --> 00:15:22,750 να σε καλλωπίσει σε πυλώνα της κοινωνίας. 314 00:15:23,630 --> 00:15:24,470 Σήμερα, 315 00:15:24,750 --> 00:15:26,150 Είμαι εξαιρετικά ευχαριστημένος 316 00:15:26,960 --> 00:15:28,390 που μπορείτε να ακολουθήσετε 317 00:15:29,120 --> 00:15:30,030 ο μαρκήσιος του Ζενγκούο 318 00:15:30,630 --> 00:15:31,470 για να φυλάει την Qingzhou 319 00:15:32,080 --> 00:15:34,360 και να αποκτήσει κάποια εμπειρία. 320 00:15:36,360 --> 00:15:37,200 Σήμερα, 321 00:15:38,150 --> 00:15:39,720 Θα παραδώσω αυτή τη λεπίδα 322 00:15:40,630 --> 00:15:41,630 σε σένα, 323 00:15:42,270 --> 00:15:44,720 ελπίζοντας ότι θα προστατέψετε το έθνος 324 00:15:45,080 --> 00:15:47,240 και να επιτύχει μεγάλες στρατιωτικές αξίες. 325 00:16:01,840 --> 00:16:02,680 Πατέρα, 326 00:16:03,390 --> 00:16:04,230 ξέρω 327 00:16:05,600 --> 00:16:06,640 ότι αυτό που αναλαμβάνω 328 00:16:06,720 --> 00:16:07,870 δεν είναι μόνο αυτή η λεπίδα 329 00:16:08,650 --> 00:16:09,630 αλλά και τις φιλοδοξίες 330 00:16:09,630 --> 00:16:10,480 και ραχοκοκαλιά 331 00:16:10,960 --> 00:16:11,800 της οικογένειάς μας. 332 00:16:12,870 --> 00:16:13,710 Να είστε σίγουροι. 333 00:16:14,200 --> 00:16:15,270 Θα ενημερώσω όλους 334 00:16:15,840 --> 00:16:17,000 ότι οι γιοι σου 335 00:16:17,270 --> 00:16:18,480 δεν είναι καλό για τίποτα. 336 00:16:19,270 --> 00:16:20,580 Θα ανταποκριθώ στις προσδοκίες σας 337 00:16:20,790 --> 00:16:21,630 και επαναφορά 338 00:16:21,840 --> 00:16:22,840 το σθένος του παρελθόντος σου. 339 00:16:29,120 --> 00:16:30,790 Ξέρω ότι δεν είσαι συνηθισμένος. 340 00:16:31,480 --> 00:16:32,480 Αυτό το ταξίδι στο Qingzhou 341 00:16:33,240 --> 00:16:35,000 είναι και ευκαιρία και δοκιμασία. 342 00:16:35,790 --> 00:16:36,630 Shilan, 343 00:16:37,390 --> 00:16:38,360 Πιστεύω σε σένα. 344 00:16:48,030 --> 00:16:49,320 Είμαι ο Song Wenchang. 345 00:16:49,670 --> 00:16:50,840 Είμαι η Song Shilan. 346 00:16:51,200 --> 00:16:52,240 Δεν θα αποτύχουμε την αποστολή μας. 347 00:16:52,480 --> 00:16:54,150 Σίγουρα θα προστατεύσουμε το έθνος μας. 348 00:16:54,660 --> 00:16:59,900 (Να είστε ειλικρινείς και αμερόληπτοι) 349 00:17:03,060 --> 00:17:06,060 (Πόλη Huajing) 350 00:17:08,200 --> 00:17:10,400 Με τη χάρη του Ουρανού, 351 00:17:10,550 --> 00:17:14,070 Τώρα διορίζω τον Wei Yun, Στρατηγός της Huaihua, 352 00:17:14,440 --> 00:17:16,510 να οδηγήσει στρατεύματα στο Qingzhou. 353 00:17:16,790 --> 00:17:18,720 Αριστερός Στρατηγός Σονγκ Γουέντσανγκ, 354 00:17:19,200 --> 00:17:21,310 Σωστός Στρατηγός Σονγκ Σιλάν, 355 00:17:21,920 --> 00:17:24,440 και επόπτης Gu Chusheng θα τον συνοδεύσει. 356 00:17:25,310 --> 00:17:27,590 Chu Linyang, Στρατηγός του Anyuan, 357 00:17:27,750 --> 00:17:29,590 θα οδηγήσει στρατεύματα στο Fengling. 358 00:17:30,400 --> 00:17:33,440 Ελπίζω όλοι σας δεν θα προδώσει την εμπιστοσύνη μου 359 00:17:33,830 --> 00:17:36,510 (Πόλη Huajing) και να ενισχύσουμε το κύρος του έθνους μας. 360 00:17:37,200 --> 00:17:38,960 Έτσι αποφασίστηκε. 361 00:17:44,920 --> 00:17:45,760 Πάμε. 362 00:17:50,940 --> 00:17:54,940 (Σούι) 363 00:18:01,350 --> 00:18:02,720 Γιατί η ξαφνική μετακίνηση στα σύνορα; 364 00:18:03,000 --> 00:18:04,520 Υπάρχει κάποια κίνηση από το North Qi; 365 00:18:04,720 --> 00:18:05,960 Με τον νεαρό μαρκήσιο Γουέι εκεί, 366 00:18:06,160 --> 00:18:07,750 τα σύνορα θα είναι σίγουρα ασφαλή. 367 00:18:08,440 --> 00:18:09,680 Ο κύριος Gu, ο κύριος Song και ο κύριος Chu 368 00:18:09,680 --> 00:18:10,790 δεν είναι λιγότερο ικανοί. 369 00:18:10,790 --> 00:18:12,160 Ο Γουέι Γιουν και ο Γκου Τσουσένγκ 370 00:18:12,160 --> 00:18:13,200 μόλις έφυγε έτσι; 371 00:18:13,920 --> 00:18:15,790 Έφυγε και ο κύριος Σονγκ. 372 00:18:15,960 --> 00:18:17,350 Έχω εγκαταλείψει το Song Wenchang. 373 00:18:17,550 --> 00:18:18,480 Επέλεξε να πολεμήσει. 374 00:18:18,480 --> 00:18:19,510 Είναι δική του υπόθεση. 375 00:18:19,960 --> 00:18:20,930 Μην το αναφέρω ξανά. 376 00:18:22,160 --> 00:18:23,200 Κυρία μου 377 00:18:23,200 --> 00:18:24,680 τους απέρριψε επίσης. 378 00:18:25,270 --> 00:18:26,200 Τώρα, έφυγαν μαζί 379 00:18:27,270 --> 00:18:28,720 να πάω στο Qingzhou. 380 00:18:29,350 --> 00:18:31,510 Σκοπεύουν να επανορθώσουν 381 00:18:31,610 --> 00:18:33,650 για τις ρομαντικές τους αποτυχίες με στρατιωτική επιτυχία; 382 00:18:34,440 --> 00:18:35,540 Τι λες; 383 00:18:35,680 --> 00:18:37,030 Παναγία μου, να είσαι ευγενική. 384 00:18:40,030 --> 00:18:41,440 Αν πραγματικά γίνει πόλεμος, 385 00:18:41,920 --> 00:18:42,790 ποιος θα ήταν ρομαντικός 386 00:18:42,790 --> 00:18:43,680 στο πεδίο της μάχης; 387 00:18:45,680 --> 00:18:46,550 Απλώς νιώθω αδικημένος 388 00:18:46,550 --> 00:18:47,510 για σένα. 389 00:18:47,720 --> 00:18:48,790 Τι θα ένιωθα αδικημένος; 390 00:18:49,440 --> 00:18:51,000 Έχουν τα πράγματά τους να κάνουν, 391 00:18:51,000 --> 00:18:52,680 και εγω εχω το δικο μου. 392 00:18:53,350 --> 00:18:54,640 Χωρίς ρομαντισμό, 393 00:18:54,640 --> 00:18:55,930 δεν μπορώ να χειριστώ σημαντικά θέματα; 394 00:18:56,110 --> 00:18:57,310 Συμφωνώ με τον Yu. 395 00:19:02,960 --> 00:19:04,830 Εντάξει, έλα μαζί μου. 396 00:19:04,830 --> 00:19:05,670 Πάμε. 397 00:19:17,960 --> 00:19:19,030 Μπορείτε απλά να πάτε σπίτι. 398 00:19:19,030 --> 00:19:19,870 Δεν χρειάζεται να έρθετε εδώ. 399 00:19:20,590 --> 00:19:22,200 Αν μπορείτε να έρθετε, γιατί να μην μπορώ; 400 00:19:24,000 --> 00:19:25,040 Εντάξει, πάρ' το με τον τρόπο σου. 401 00:19:28,270 --> 00:19:29,310 Τι γίνεται με εμένα; 402 00:19:31,030 --> 00:19:32,440 Είμαι η αδερφή σου. 403 00:19:37,440 --> 00:19:38,280 Ξεπέφτω. 404 00:19:49,310 --> 00:19:50,150 Κάνε γρήγορα. 405 00:19:59,960 --> 00:20:01,030 Πόσο περίεργο. 406 00:20:01,590 --> 00:20:03,070 Άκουσα ότι η μεγαλύτερη πριγκίπισσα 407 00:20:03,070 --> 00:20:04,400 έχει πολλούς οπαδούς. 408 00:20:04,720 --> 00:20:05,960 Γιατί δεν έχω δει κανένα; 409 00:20:06,550 --> 00:20:07,480 είπε η κυρία μου 410 00:20:07,920 --> 00:20:09,680 ότι η μεγαλύτερη πριγκίπισσα έχει εξαντληθεί 411 00:20:09,830 --> 00:20:10,950 και έχει πάρει αυτούς τους οπαδούς 412 00:20:10,950 --> 00:20:11,780 για να απολαύσετε την άνοιξη. 413 00:20:11,780 --> 00:20:12,850 Έτσι, μόνο μερικές υπηρέτριες 414 00:20:12,920 --> 00:20:14,000 και έμειναν φρουροί 415 00:20:14,000 --> 00:20:14,920 στο αρχοντικό τώρα. 416 00:20:16,160 --> 00:20:17,260 Η μεγαλύτερη πριγκίπισσα που ξέρω 417 00:20:17,680 --> 00:20:18,880 δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο. 418 00:20:19,270 --> 00:20:20,210 Έχει συμβεί κάτι 419 00:20:20,270 --> 00:20:21,350 στη μεγαλύτερη πριγκίπισσα; 420 00:20:24,000 --> 00:20:25,160 Όταν το Huajing ήταν κλειδωμένο, 421 00:20:25,240 --> 00:20:26,380 ποιος άλλος θα μπορούσε να φύγει από το Huajing 422 00:20:26,440 --> 00:20:27,690 εκτός από τη μεγαλύτερη πριγκίπισσα; 423 00:20:29,240 --> 00:20:31,350 Πάντα ένιωθα ότι κάτι ήταν ψαρωμένος με την Xiang, 424 00:20:31,830 --> 00:20:33,030 αλλά δεν είχα αποδείξεις. 425 00:20:34,440 --> 00:20:35,280 Πάω. 426 00:20:36,440 --> 00:20:38,070 Κάνε γρήγορα. 427 00:20:38,070 --> 00:20:38,910 Πάμε. 428 00:20:46,160 --> 00:20:47,000 Γουάνιουε. 429 00:20:56,200 --> 00:20:57,040 Yu, 430 00:20:57,960 --> 00:20:59,720 θα υπαρχει μηχανισμος εδω? 431 00:21:22,590 --> 00:21:23,430 Yu, 432 00:21:24,520 --> 00:21:26,890 (Υπέροχη νύχτα, Υποθέσεις στα Επιμελητήρια) κοιτάξτε την ερωτική. 433 00:21:28,270 --> 00:21:29,110 Πήγαινε εκεί. 434 00:21:29,680 --> 00:21:30,520 Βάλτε τα πίσω. 435 00:21:31,590 --> 00:21:32,880 Τα μάτια μου πονάνε. 436 00:21:45,510 --> 00:21:46,350 Έλα εδώ. 437 00:21:47,920 --> 00:21:48,790 Τι συμβαίνει τώρα; 438 00:21:49,310 --> 00:21:50,200 Υπάρχει αίμα. 439 00:22:00,590 --> 00:22:01,430 Ένα άνθος δαμασκηνιάς. 440 00:22:05,830 --> 00:22:08,270 Σας βοήθησα πολύ σήμερα; 441 00:22:10,590 --> 00:22:11,480 Ναί. 442 00:22:11,480 --> 00:22:13,600 Η συνεισφορά σας είναι η μεγαλύτερη. 443 00:22:14,720 --> 00:22:15,790 Το ήξερα. 444 00:22:15,790 --> 00:22:17,070 Πρέπει να είμαι χρήσιμος. 445 00:22:17,880 --> 00:22:19,440 Είσαι και κόρη στρατηγού. 446 00:22:19,880 --> 00:22:20,890 Πώς θα μπορούσες να είσαι άχρηστος; 447 00:22:21,790 --> 00:22:22,630 Γουάνιουε. 448 00:22:22,830 --> 00:22:24,170 (Αρχοντικό Τσου) Τι έκπληξη 449 00:22:24,240 --> 00:22:25,690 - Γουέι Λονγκ; - ότι είσαι τόσο γλυκός. 450 00:22:26,350 --> 00:22:27,190 Παναγία μου. 451 00:22:27,830 --> 00:22:28,670 Πραγματικά είσαι εσύ. 452 00:22:28,960 --> 00:22:30,560 Δεν πήγες στο Qingzhou με τον Yun; 453 00:22:30,720 --> 00:22:31,560 Γιατί είσαι εδώ; 454 00:22:33,440 --> 00:22:34,510 Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά; 455 00:22:40,620 --> 00:22:42,180 Από τότε που η μεγαλύτερη πριγκίπισσα έφυγε από το Huajing, 456 00:22:42,200 --> 00:22:43,680 Η κυριαρχία του ήταν επίσης ύποπτη. 457 00:22:45,510 --> 00:22:46,750 Υποψιάζεται τη μεγαλύτερη πριγκίπισσα; 458 00:22:47,550 --> 00:22:48,510 Η Αρχοντιά του σκέφτεται 459 00:22:48,790 --> 00:22:50,510 ότι η μεγαλύτερη πριγκίπισσα ήταν ύποπτη 460 00:22:50,750 --> 00:22:52,620 λόγω των δολοφόνων του North Qi στην κοιλάδα Qinxi, 461 00:22:52,720 --> 00:22:54,200 ειδικά την ημέρα που ομολόγησε ο Xiang, 462 00:22:54,510 --> 00:22:55,550 αλλά έφυγε από το Huajing. 463 00:22:56,400 --> 00:22:57,510 Όλοι το βρήκαν πολύ περίεργο. 464 00:22:57,680 --> 00:22:58,750 Οπότε δεν σταμάτησε 465 00:22:58,750 --> 00:22:59,750 ερευνώντας περαιτέρω. 466 00:23:00,400 --> 00:23:01,920 Έχει βρει τη μεγαλύτερη πριγκίπισσα; 467 00:23:02,590 --> 00:23:03,670 Κοντά στην πόλη Fengling, 468 00:23:03,680 --> 00:23:04,960 βρήκαμε μόνο αυτή τη φουρκέτα, 469 00:23:05,200 --> 00:23:06,600 αλλά δεν μπορέσαμε να τη βρούμε. 470 00:23:07,790 --> 00:23:09,290 Η Αρχοντιά του πηγαίνει στο Qingzhou. 471 00:23:09,310 --> 00:23:11,190 Γνωρίζοντας ότι ο στρατηγός Τσου πηγαίνει στο Fengling, 472 00:23:11,250 --> 00:23:12,680 με έστειλε να φέρω αυτή τη φουρκέτα 473 00:23:12,680 --> 00:23:13,520 σε σας. 474 00:23:14,830 --> 00:23:16,160 Εντάξει, καταλαβαίνω. 475 00:23:16,960 --> 00:23:18,440 Θα ψάξω για τη μεγαλύτερη πριγκίπισσα. 476 00:23:18,680 --> 00:23:20,030 Αφήστε τον να επικεντρωθεί στο Qingzhou. 477 00:23:20,200 --> 00:23:21,160 Είπε και η Αρχοντιά του 478 00:23:21,440 --> 00:23:22,310 ότι ο διοικητής Λου είναι 479 00:23:22,440 --> 00:23:23,750 επίσης φύλαξη κοντά στην πόλη Fengling. 480 00:23:24,200 --> 00:23:25,590 Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε εάν χρειάζεστε. 481 00:23:29,160 --> 00:23:30,000 Καλώς. 482 00:23:30,400 --> 00:23:31,920 Στείλτε του ένα μήνυμα για μένα. 483 00:23:32,720 --> 00:23:33,660 Πες του να προσέχει. 484 00:23:34,790 --> 00:23:35,630 Ναί. 485 00:23:41,820 --> 00:23:42,820 (Αρχοντικό Τσου) 486 00:23:42,830 --> 00:23:43,670 Παναγία μου. 487 00:23:44,270 --> 00:23:45,110 Παναγία μου, 488 00:23:45,440 --> 00:23:46,790 άσε με να πάω μαζί σου. 489 00:23:47,250 --> 00:23:48,430 Μπορώ και να πολεμήσω. 490 00:23:48,510 --> 00:23:49,440 Δεν θα γίνω βάρος 491 00:23:49,440 --> 00:23:50,440 σε σας. 492 00:23:50,920 --> 00:23:51,960 Πάω στο Fengling. 493 00:23:52,110 --> 00:23:53,070 Είναι πολύ επικίνδυνο. 494 00:23:53,070 --> 00:23:53,960 ξέρω. 495 00:23:57,270 --> 00:23:58,110 ξέρω 496 00:23:58,830 --> 00:24:01,110 μου ζητάς να μείνω στο Huajing 497 00:24:01,440 --> 00:24:03,030 για να προστατέψει την κυρία Τσου 498 00:24:03,030 --> 00:24:04,030 και την κα Chu Jin. 499 00:24:05,550 --> 00:24:06,390 Αλλά 500 00:24:07,070 --> 00:24:08,880 Θέλω να μείνω δίπλα σου. 501 00:24:15,310 --> 00:24:16,150 Wanyue, 502 00:24:16,720 --> 00:24:18,480 Ξέρω ότι θέλεις να γίνεις το δόρυ μου. 503 00:24:19,070 --> 00:24:20,030 Αλλά εγώ και ο αδερφός μου 504 00:24:20,160 --> 00:24:21,200 χρειάζονται περισσότερη υποστήριξη. 505 00:24:21,830 --> 00:24:22,670 Καταλαβαίνετε; 506 00:24:27,240 --> 00:24:28,200 Yu! 507 00:24:29,720 --> 00:24:31,440 Παναγία μου, πήγαινε. Θα τους σταματήσω. 508 00:24:31,440 --> 00:24:32,680 Γιου, μην πας. 509 00:24:33,790 --> 00:24:35,590 Γιατί δεν σταμάτησες την αδερφή σου; 510 00:24:35,590 --> 00:24:36,490 Πώς θα μπορούσα να ξέρω 511 00:24:36,490 --> 00:24:37,790 ότι θα μάζευε τα πράγματά της τόσο γρήγορα; 512 00:24:38,070 --> 00:24:38,960 Μητέρα, 513 00:24:38,960 --> 00:24:39,920 μην θυμώνεις. 514 00:24:40,400 --> 00:24:41,440 Ξέρω ότι έκανα λάθος. 515 00:24:42,030 --> 00:24:43,590 Ξέρεις ακόμα ότι είμαι η μητέρα σου; 516 00:24:44,310 --> 00:24:45,830 Φεύγεις χωρίς να πεις λέξη. 517 00:24:46,440 --> 00:24:48,200 Θέλετε να φύγετε κρυφά ξανά; 518 00:24:53,720 --> 00:24:55,310 Την τελευταία φορά προσπάθησα να σε σταματήσω 519 00:24:55,790 --> 00:24:57,680 από το γάμο με τον Wei Jun. 520 00:24:58,510 --> 00:25:00,070 Αργότερα, κατάλαβα ότι έκανα λάθος. 521 00:25:00,510 --> 00:25:01,680 Αυτή τη φορά, νομίζω 522 00:25:02,400 --> 00:25:03,960 πρέπει να έχεις τους λόγους για να φύγεις. 523 00:25:04,440 --> 00:25:06,310 Λοιπόν, δεν θα σε σταματήσω. 524 00:25:07,510 --> 00:25:08,790 Είμαι απλώς εδώ 525 00:25:10,550 --> 00:25:11,510 να πει αντίο. 526 00:25:19,270 --> 00:25:20,110 Εδώ. 527 00:25:21,590 --> 00:25:22,510 Πάρε αυτό. 528 00:25:34,680 --> 00:25:35,520 Πάω. 529 00:25:40,160 --> 00:25:41,000 Θυμηθείτε 530 00:25:41,920 --> 00:25:43,200 να προσέχεις. 531 00:25:43,550 --> 00:25:44,680 Μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά. 532 00:25:46,720 --> 00:25:47,680 Όταν έχεις χρόνο, 533 00:25:48,590 --> 00:25:50,200 θυμήσου να μου γράψεις 534 00:25:51,310 --> 00:25:52,470 και πες μου ότι είσαι ασφαλής. 535 00:25:53,790 --> 00:25:54,830 Θα σε περιμένω 536 00:25:56,070 --> 00:25:57,070 στο Huajing. 537 00:26:11,310 --> 00:26:12,550 Μητέρα, πήγαινε μέσα. 538 00:26:12,550 --> 00:26:13,400 Έξω φυσάει. 539 00:26:13,410 --> 00:26:14,270 Όχι. 540 00:26:14,720 --> 00:26:15,560 Αυτή τη φορά, 541 00:26:16,960 --> 00:26:18,510 Θέλω να σε δω να φεύγεις. 542 00:26:25,310 --> 00:26:27,070 Αν ανησυχείς, 543 00:26:27,510 --> 00:26:28,920 απλά δώσε της περισσότερα χρήματα. 544 00:26:29,240 --> 00:26:30,550 θα απρόθυμα 545 00:26:30,680 --> 00:26:31,680 πήγαινε μαζί της. 546 00:26:31,960 --> 00:26:32,800 Ανοησίες. 547 00:26:33,310 --> 00:26:34,400 Είναι το πεδίο της μάχης ένα μέρος 548 00:26:34,400 --> 00:26:35,510 πρέπει να πας στο; 549 00:26:35,510 --> 00:26:36,440 Γιατί μπορείς να φύγεις 550 00:26:36,440 --> 00:26:37,310 και δεν μπορώ; 551 00:26:37,510 --> 00:26:38,680 Κι αν επιμείνω να πάω; 552 00:26:41,960 --> 00:26:43,440 Εντάξει, εντάξει. 553 00:26:43,440 --> 00:26:44,440 Απλώς σε πειράζω. 554 00:26:44,790 --> 00:26:45,910 Για να μην αναφέρουμε το Fengling. 555 00:26:46,000 --> 00:26:47,230 Ακόμα και η Qingzhou είναι τόσο μακριά. 556 00:26:47,310 --> 00:26:48,680 Πώς μπορώ να πάω εκεί; 557 00:26:58,310 --> 00:26:59,200 Τι είναι αυτό; 558 00:27:07,550 --> 00:27:08,440 Η μητέρα έχει δίκιο. 559 00:27:09,160 --> 00:27:11,310 Όταν έχεις πρόβλημα, μην πιέζεις τον εαυτό σου. 560 00:27:11,590 --> 00:27:12,830 Απλά κάνε το καλύτερό σου. 561 00:27:14,070 --> 00:27:15,670 Είσαι η μόνη μου αδερφή. 562 00:27:15,920 --> 00:27:17,310 Δεν θέλω να σε ξαναχάσω. 563 00:27:18,510 --> 00:27:19,440 Δεν είμαι καλός 564 00:27:19,680 --> 00:27:20,920 στην παρασκευή ζυμαρικών, 565 00:27:21,270 --> 00:27:22,510 αλλά θα πρέπει να φάτε τουλάχιστον ένα 566 00:27:22,510 --> 00:27:24,200 στο δρόμο για καλή τύχη. 567 00:27:24,590 --> 00:27:26,310 Πρέπει να επιστρέψεις σώος και αβλαβής. 568 00:27:27,550 --> 00:27:28,550 Όταν επιστρέψεις, 569 00:27:28,550 --> 00:27:29,960 Θα σου μαγειρέψω χυλοπίτες. 570 00:27:34,400 --> 00:27:35,240 Δεν νομίζω 571 00:27:35,680 --> 00:27:37,000 είσαι καλή μαγείρισσα. 572 00:27:39,240 --> 00:27:40,720 Αν δεν ήσουν η αδερφή μου, 573 00:27:41,200 --> 00:27:43,000 δεν θα προλάβατε καν να το γευτείτε. 574 00:27:48,750 --> 00:27:49,590 Τζιν, 575 00:27:51,310 --> 00:27:52,150 ευχαριστώ. 576 00:27:54,440 --> 00:27:56,000 Φροντίστε τη μητέρα στο σπίτι. 577 00:27:57,000 --> 00:27:58,230 Φρόντισε και τον εαυτό σου. 578 00:27:59,200 --> 00:28:00,510 Σίγουρα θα επιστρέψω με ασφάλεια. 579 00:28:05,160 --> 00:28:06,030 Γιού... 580 00:28:34,070 --> 00:28:34,920 Στρατηγός, 581 00:28:34,920 --> 00:28:36,160 έχουμε δρόμο ακόμα. 582 00:28:36,720 --> 00:28:37,960 Πάρτε λίγο νερό και φαγητό πρώτα. 583 00:29:05,400 --> 00:29:06,240 Γενικός. 584 00:29:08,310 --> 00:29:09,150 Στρατηγός... 585 00:29:27,160 --> 00:29:28,000 Βγες έξω. 586 00:29:39,720 --> 00:29:41,030 Παρακάλεσα τον Τσου Σαν 587 00:29:41,030 --> 00:29:42,440 για να μην σου πω. 588 00:29:43,750 --> 00:29:45,030 Αν είσαι θυμωμένος, κατηγορείς εμένα. 589 00:29:48,440 --> 00:29:49,880 Ξέρεις 590 00:29:50,590 --> 00:29:51,990 ότι κατευθύνομαι στην πόλη Fengling; 591 00:29:52,200 --> 00:29:53,040 ξέρω. 592 00:29:56,270 --> 00:29:57,110 Θέλω να σε βοηθήσω 593 00:29:57,110 --> 00:29:58,750 φροντίστε την υγεία σας, 594 00:29:59,400 --> 00:30:00,440 αλλά δεν είναι μόνο αυτό. 595 00:30:01,550 --> 00:30:02,680 Είμαι γιατρός. 596 00:30:03,110 --> 00:30:04,640 Μόνο ταξιδεύοντας μπορώ 597 00:30:04,640 --> 00:30:05,750 βελτιώσω τις ιατρικές μου δεξιότητες. 598 00:30:06,270 --> 00:30:07,680 Λοιπόν, θα πάω στην πόλη Fengling 599 00:30:09,330 --> 00:30:10,500 να συνεισφέρω τη δική μου δύναμη 600 00:30:10,500 --> 00:30:11,850 όπως εκείνοι οι στρατιώτες 601 00:30:11,920 --> 00:30:13,440 στην πρώτη γραμμή 602 00:30:14,030 --> 00:30:15,540 και περιποιηθείτε τους ανθρώπους της πόλης Fengling. 603 00:30:19,640 --> 00:30:21,230 Η πόλη Fengling είναι ένα σκληρό και κρύο μέρος. 604 00:30:22,070 --> 00:30:23,400 Δεν το αντέχεις. 605 00:30:23,960 --> 00:30:24,800 Πόλεμος 606 00:30:25,200 --> 00:30:26,160 δεν είναι αστείο. 607 00:30:27,350 --> 00:30:28,440 Μις Σονγκ, παρακαλώ επιστρέψτε. 608 00:30:28,960 --> 00:30:30,230 Δεν είναι μακριά από το Huajing εδώ, 609 00:30:30,270 --> 00:30:31,160 και είναι νωρίς ακόμα. 610 00:30:31,440 --> 00:30:32,480 Δεν θα πάω πίσω. 611 00:30:37,590 --> 00:30:38,640 Όλοι με περιποιούνται 612 00:30:38,640 --> 00:30:39,790 σαν καναρίνι σε κλουβί. 613 00:30:40,310 --> 00:30:41,920 Linyang, το πιστεύεις κι εσύ; 614 00:30:43,110 --> 00:30:43,960 Τσου Γιου 615 00:30:43,960 --> 00:30:45,310 μεγάλωσε στην πόλη Fengling. 616 00:30:46,030 --> 00:30:46,960 Είναι τόσο καλή. 617 00:30:47,640 --> 00:30:48,590 Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι 618 00:30:49,030 --> 00:30:50,070 στην πόλη Fengling; 619 00:30:58,110 --> 00:30:58,950 Μις Σονγκ, 620 00:30:59,880 --> 00:31:01,200 Το έχω ξεκαθαρίσει 621 00:31:02,000 --> 00:31:03,430 μπροστά από το Spring Breeze House 622 00:31:03,510 --> 00:31:04,400 τελευταία φορά. 623 00:31:05,510 --> 00:31:06,880 Μόνο εσένα περιποιούμαι 624 00:31:07,640 --> 00:31:08,720 ως μικρότερη αδερφή. 625 00:31:09,920 --> 00:31:10,980 Δεν έχω συναισθήματα για σένα. 626 00:31:12,680 --> 00:31:14,350 Έχετε υψηλές φιλοδοξίες, 627 00:31:15,030 --> 00:31:16,240 και δεν είσαι κατάλληλος για μένα. 628 00:31:28,790 --> 00:31:30,070 Είναι σωστό μόνο για τα αδέρφια 629 00:31:30,310 --> 00:31:32,310 να βοηθάει ο ένας τον άλλον. 630 00:31:33,160 --> 00:31:34,030 Linyang, 631 00:31:34,440 --> 00:31:36,160 αν με βλέπεις πραγματικά σαν αδερφή, 632 00:31:36,160 --> 00:31:37,640 δεν θα με έπειθες να γυρίσω πίσω. 633 00:31:37,780 --> 00:31:38,820 Όσο περισσότερο με πείθεις, 634 00:31:38,880 --> 00:31:40,020 όσο περισσότερο νοιάζεσαι για μένα, 635 00:31:40,240 --> 00:31:41,080 σωστά; 636 00:31:51,270 --> 00:31:52,570 Ενώ δεν απέχει πολύ από το Huajing, 637 00:31:53,270 --> 00:31:54,510 Θα βάλω κάποιον να σε στείλει πίσω. 638 00:31:55,400 --> 00:31:56,240 Τσου Σαν, 639 00:31:58,070 --> 00:31:59,590 συνοδεία Miss Song πίσω. 640 00:31:59,920 --> 00:32:00,760 Αν συμβεί κάτι, 641 00:32:00,920 --> 00:32:01,960 Θα σε λογοδοτήσω. 642 00:32:02,030 --> 00:32:02,870 Ναί. 643 00:32:03,830 --> 00:32:04,720 Linyang. 644 00:32:04,720 --> 00:32:05,560 Οργανώστε τα στρατεύματα. 645 00:32:05,880 --> 00:32:06,720 Θα ξεκινήσουμε τώρα. 646 00:32:06,880 --> 00:32:07,720 Καλώς. 647 00:32:08,070 --> 00:32:08,910 Μις Σονγκ, 648 00:32:09,160 --> 00:32:10,440 σε παρακαλώ μη μου το κάνεις δύσκολο. 649 00:32:12,680 --> 00:32:14,350 Μις Σονγκ, πάμε. 650 00:32:14,490 --> 00:32:15,840 - Δώσε μου ένα χέρι. - Μην κουράζεσαι. 651 00:32:15,840 --> 00:32:16,680 Διατηρώ. 652 00:32:18,510 --> 00:32:19,350 Βιαστείτε και ακολουθήστε. 653 00:32:20,790 --> 00:32:21,680 Εγώ πάντως πάω. 654 00:32:23,440 --> 00:32:24,280 Μις Σονγκ. 655 00:32:28,110 --> 00:32:28,960 Μις Σονγκ. 656 00:32:29,440 --> 00:32:30,310 Μις Σονγκ. 657 00:32:32,110 --> 00:32:32,950 Μις Σονγκ, 658 00:32:33,310 --> 00:32:34,700 γιατι να το κανεις αυτο 659 00:32:34,880 --> 00:32:35,720 Το ταξίδι είναι μακρύ. 660 00:32:35,920 --> 00:32:37,390 Θα χρειαστούν αρκετές μέρες καβάλα στο άλογο. 661 00:32:37,480 --> 00:32:38,790 Θα τρέξεις εκεί; 662 00:32:43,110 --> 00:32:43,950 Στρατηγός, 663 00:32:44,160 --> 00:32:45,880 κάντε το Miss Song να σταματήσει. 664 00:32:50,030 --> 00:32:50,880 Στρατηγός, 665 00:32:51,070 --> 00:32:52,880 κάντε το Miss Song να σταματήσει. 666 00:32:55,480 --> 00:32:57,610 ♪Κάτω από το φως του φεγγαριού♪ 667 00:32:58,400 --> 00:32:59,270 Στρατηγός, 668 00:32:59,550 --> 00:33:01,270 κάντε το Miss Song να σταματήσει. 669 00:33:05,350 --> 00:33:06,350 Στρατηγός, 670 00:33:06,510 --> 00:33:08,440 κάντε το Miss Song να σταματήσει. 671 00:33:11,690 --> 00:33:15,130 ♪ Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα να τα παρατήσεις και να κερδίσεις♪ 672 00:33:15,160 --> 00:33:16,000 Σταματήστε την άμαξα. 673 00:33:18,550 --> 00:33:23,550 ♪ Ενώ αναστενάζει, Βλέπω την ξαφνική άνοδο και πτώση♪ 674 00:33:23,750 --> 00:33:29,850 ♪ Γράφω τις σκέψεις μου σε αυτή τη σελίδα, αραιή και μόνη♪ 675 00:33:31,550 --> 00:33:32,390 Μπες μέσα. 676 00:33:32,920 --> 00:33:39,090 ♪ Έχω συνηθίσει το ημίφως στη μακρά, σκοτεινή νύχτα♪ 677 00:33:39,540 --> 00:33:44,990 ♪Πετάγεται και γυρίζει, Μπορώ να πιω μόνο τη λαχτάρα μου♪ 678 00:33:45,280 --> 00:33:50,960 ♪ Κοιτάζω τον ανθρώπινο κόσμο στα συνηθισμένα σοκάκια♪ 679 00:33:51,480 --> 00:33:56,010 ♪Χίλιες ανείπωτες σκέψεις♪ 680 00:33:56,180 --> 00:34:02,380 ♪Τα μαραμένα άνθη μάνταλα φέρτε ένα όνειρο του παρελθόντος♪ 681 00:34:02,680 --> 00:34:08,120 ♪Η μοίρα δεν μπορεί να μας χωρίσει, ακόμα και μέσα από ανατροπές♪ 682 00:34:08,370 --> 00:34:10,380 ♪Ο κίνδυνος μπροστά είναι απρόβλεπτος♪ 683 00:34:10,400 --> 00:34:12,000 Ευχαριστώ, Linyang. 684 00:34:14,670 --> 00:34:16,710 Ήξερα ότι δεν θα με άφηνες πίσω. 685 00:34:21,020 --> 00:34:26,640 ♪ Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα να τα παρατήσεις και να κερδίσεις♪ 686 00:34:26,670 --> 00:34:27,760 Θέλω να είμαι τόσο γενναίος 687 00:34:27,760 --> 00:34:28,600 ως Τσου Γιου, 688 00:34:29,710 --> 00:34:30,550 έτσι 689 00:34:31,550 --> 00:34:32,760 μη με διώχνεις, εντάξει; 690 00:34:33,000 --> 00:34:36,800 ♪Ομως οι αναμνήσεις μένουν ♪ 691 00:34:37,010 --> 00:34:42,140 ♪Με κάνει να θέλω να επιστρέψω στο παρελθόν♪ 692 00:34:42,330 --> 00:34:45,320 ♪Έχω συνηθίσει το ημίφως♪ 693 00:34:45,320 --> 00:34:48,620 ♪Στη μακρά, σκοτεινή νύχτα♪ 694 00:34:49,630 --> 00:34:50,470 Σταματήστε την άμαξα. 695 00:34:51,400 --> 00:34:54,420 ♪ Μπορώ να πιω μόνο τη λαχτάρα μου♪ 696 00:34:56,000 --> 00:34:56,840 Τσου Σαν, 697 00:34:57,480 --> 00:34:58,320 οδηγείτε. 698 00:34:58,710 --> 00:35:00,400 Ο δρόμος είναι ανώμαλος. να προσέχεις. 699 00:35:01,150 --> 00:35:01,990 Ναί. 700 00:35:04,150 --> 00:35:04,990 Ξεκινώ. 701 00:35:05,560 --> 00:35:08,480 ♪Τα μαραμένα λουλούδια μάνταλα♪ 702 00:35:08,480 --> 00:35:11,770 ♪Φέρε ένα όνειρο του παρελθόντος♪ 703 00:35:12,020 --> 00:35:17,530 ♪Η μοίρα δεν μπορεί να μας χωρίσει, ακόμα και μέσα από ανατροπές♪ 704 00:35:17,770 --> 00:35:23,900 ♪Ο κίνδυνος μπροστά είναι απρόβλεπτος. Κοιτάζω πίσω εκείνες τις επικίνδυνες μέρες♪ 705 00:35:24,400 --> 00:35:29,000 ♪Επειδή σε έχω, όλος ο κόσμος θα♪ 706 00:35:30,110 --> 00:35:34,150 ♪Σαλπάρετε μαζί♪ 707 00:35:38,070 --> 00:35:38,910 Ξέχασα να σε ρωτήσω. 708 00:35:39,360 --> 00:35:40,230 Η οικογένειά σας 709 00:35:40,400 --> 00:35:41,630 ξερεις που εισαι τωρα 710 00:35:45,670 --> 00:35:47,510 Νομίζω πως ναι. 711 00:35:48,710 --> 00:35:50,150 Fengling City; 712 00:35:51,710 --> 00:35:53,280 Το Qingping έχει πάει στην πόλη Fengling; 713 00:35:54,030 --> 00:35:55,320 Πώς τολμούσε! 714 00:35:55,960 --> 00:35:56,880 Όταν επιστρέψει, 715 00:35:56,880 --> 00:35:57,880 Θα φέρω το φερούλι 716 00:35:58,150 --> 00:35:58,990 στην προγονική αίθουσα 717 00:35:59,190 --> 00:36:00,030 και να την πειθαρχήσει! 718 00:36:00,190 --> 00:36:01,230 Θα πειθαρχήσει! 719 00:36:01,800 --> 00:36:03,510 Παρακαλώ ηρεμήστε. 720 00:36:03,510 --> 00:36:04,350 Κίνηση! 721 00:36:06,540 --> 00:36:09,620 (Πατέρα, θα πάω στην πόλη Fengling. Να είστε σίγουροι. Θα φροντίσω τον εαυτό μου.) 722 00:36:09,640 --> 00:36:11,840 (Θα επιστρέψω ως διάσημος γιατρός. Από: Tuantuan.) 723 00:36:11,840 --> 00:36:16,400 (Πόλη Qingzhou) 724 00:36:21,220 --> 00:36:23,190 Είμαι ο Xu Lingzhang, Στρατιωτικός Κυβερνήτης του Qingzhou. 725 00:36:23,190 --> 00:36:24,360 Χαιρετισμούς, Στρατηγέ Γουέι. 726 00:36:24,360 --> 00:36:25,800 Χαιρετισμούς, Επιβλέπων Gu. 727 00:36:26,440 --> 00:36:27,710 Έχετε ταξιδέψει πολύ. 728 00:36:27,780 --> 00:36:28,630 Πρέπει να είσαι εξαντλημένος. 729 00:36:28,630 --> 00:36:29,470 Είναι καθήκον μας. 730 00:36:29,710 --> 00:36:30,880 Δεν χρειάζεται να στέκεστε στην τελετή. 731 00:36:31,630 --> 00:36:32,680 Είσαι πολύ ευγενικός. 732 00:36:32,710 --> 00:36:34,900 (Xu Lingzhang, Στρατιωτικός Κυβερνήτης) Η πόλη είναι πολύ μικρή 733 00:36:35,110 --> 00:36:37,030 για να φιλοξενήσει τον στρατό του Γουέι 734 00:36:37,030 --> 00:36:38,000 στην πόλη. 735 00:36:38,510 --> 00:36:38,860 Επιπλέον, 736 00:36:38,860 --> 00:36:40,650 αν επρόκειτο να τοποθετηθεί ο στρατός στην πόλη, 737 00:36:40,650 --> 00:36:42,170 θα προκαλούσε πανικό στους ανθρώπους, 738 00:36:42,280 --> 00:36:43,640 κάτι που θα ήταν αντιπαραγωγικό. 739 00:36:44,000 --> 00:36:44,840 Έτσι... 740 00:36:45,590 --> 00:36:46,670 ντρέπομαι. 741 00:36:46,670 --> 00:36:47,810 Τα έχεις σκεφτεί όλα 742 00:36:47,810 --> 00:36:48,980 για τον λαό. 743 00:36:49,350 --> 00:36:50,690 Δεν είναι περίεργο που μιλούν πολύ 744 00:36:50,800 --> 00:36:51,640 από εσάς. 745 00:36:52,070 --> 00:36:53,000 Είναι σωστό μόνο για εμάς 746 00:36:53,630 --> 00:36:54,770 σε σταθμό έξω από την πόλη. 747 00:36:55,280 --> 00:36:56,380 Γιατί να ντρέπεσαι; 748 00:36:57,110 --> 00:36:58,440 Επιπλέον, ο Αυτοκράτορας 749 00:36:58,440 --> 00:36:59,510 μας έστειλε 750 00:36:59,960 --> 00:37:01,400 για να βοηθήσει στη φύλαξη της πόλης 751 00:37:02,070 --> 00:37:03,280 για να απαλύνουν τις ανησυχίες του κόσμου 752 00:37:03,440 --> 00:37:04,460 για την εισβολή του North Qi. 753 00:37:06,320 --> 00:37:07,160 Πράγματι. 754 00:37:07,400 --> 00:37:08,360 Μεταξύ όλων των αξιωματούχων, 755 00:37:08,880 --> 00:37:10,300 είσαι ο πιο επιμελής 756 00:37:10,550 --> 00:37:11,550 στην υποβολή αναμνηστικών, 757 00:37:11,710 --> 00:37:12,630 καλύπτοντας κάθε λεπτομέρεια. 758 00:37:13,360 --> 00:37:14,840 Ο Αυτοκράτορας επίσης εκτιμά 759 00:37:14,880 --> 00:37:15,960 τα χρόνια της σκληρής δουλειάς σας 760 00:37:16,510 --> 00:37:17,710 και μας έστειλε 761 00:37:17,960 --> 00:37:19,150 να μοιραστείς το βάρος σου. 762 00:37:20,550 --> 00:37:21,390 Καλώς. 763 00:37:22,280 --> 00:37:23,760 Παρακαλώ μπείτε. 764 00:37:33,630 --> 00:37:34,510 αναρωτιέμαι 765 00:37:34,710 --> 00:37:35,880 τι εννοούσες πριν 766 00:37:36,360 --> 00:37:38,190 για να μοιραστώ το βάρος μου. 767 00:37:39,440 --> 00:37:40,240 έχω παρατηρήσει 768 00:37:40,240 --> 00:37:41,610 ότι οι στρατιώτες που φρουρούν την πόλη 769 00:37:41,710 --> 00:37:43,270 (Πάντα επιμελής) φαίνονται όλοι εξαντλημένοι. 770 00:37:43,710 --> 00:37:45,030 Γιατί να μην τους αφήσουμε να ξεκουραστούν καλά 771 00:37:45,160 --> 00:37:46,670 και να αφήσω τον στρατό μου να αναλάβει την άμυνα; 772 00:37:46,670 --> 00:37:47,550 Μπορούμε να εναλλάξουμε αργότερα 773 00:37:47,550 --> 00:37:48,440 και αναλαμβάνουν εκ περιτροπής υπηρεσία. 774 00:37:48,710 --> 00:37:49,590 Κύριε Xu, 775 00:37:50,070 --> 00:37:50,910 τι πιστεύεις; 776 00:37:51,550 --> 00:37:53,030 Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας. 777 00:37:53,030 --> 00:37:53,870 Ωστόσο, 778 00:37:54,150 --> 00:37:55,360 εσείς και οι βουλευτές σας 779 00:37:55,510 --> 00:37:56,510 έχουν διανύσει πολύ δρόμο. 780 00:37:56,520 --> 00:37:57,500 Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος. 781 00:37:57,500 --> 00:37:58,770 Πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο. 782 00:37:59,440 --> 00:38:01,150 Άλλωστε έχουν τοποθετηθεί οι στρατιώτες μου 783 00:38:01,150 --> 00:38:02,630 στο Qingzhou για πολλά χρόνια. 784 00:38:03,550 --> 00:38:05,000 Αυτή η ξαφνική αλλαγή 785 00:38:05,190 --> 00:38:06,510 θα τις προκαλούσε αναπόφευκτα 786 00:38:06,510 --> 00:38:07,350 πολλές αμφιβολίες. 787 00:38:07,510 --> 00:38:09,360 Οπότε νομίζω ότι πρέπει 788 00:38:09,360 --> 00:38:11,190 μιλήστε για αυτό αργότερα. 789 00:38:11,360 --> 00:38:12,590 Ευχαριστώ για την προσοχή σας. 790 00:38:13,550 --> 00:38:14,840 Αν όμως το ξέρει ο Αυτοκράτορας 791 00:38:15,280 --> 00:38:16,360 ότι η άφιξή μας 792 00:38:16,630 --> 00:38:18,150 δεν σε βοήθησε καθόλου, 793 00:38:18,440 --> 00:38:20,360 μπορεί να είναι στενοχωρημένος μαζί μας. 794 00:38:21,710 --> 00:38:22,920 Στρατηγέ Γουέι, μην ανησυχείς. 795 00:38:23,280 --> 00:38:24,880 Θα αναφέρω στον Αυτοκράτορα 796 00:38:24,880 --> 00:38:25,960 ειλικρινά. 797 00:38:29,920 --> 00:38:31,320 Τότε θα το αφήσω σε σένα. 798 00:38:33,400 --> 00:38:34,710 Κύριε Xu, είστε στοχαστικός. 799 00:38:35,030 --> 00:38:36,880 Οι ανησυχίες σας είναι εύλογες. 800 00:38:42,000 --> 00:38:43,960 Στρατηγός Wei, επόπτης Gu, 801 00:38:43,960 --> 00:38:45,400 είστε και οι δύο νεαρά ταλέντα, 802 00:38:45,800 --> 00:38:46,880 όμορφος και ικανός. 803 00:38:47,360 --> 00:38:48,840 Αν είχα 804 00:38:48,840 --> 00:38:50,510 μια ανύπαντρη μικρότερη αδερφή. 805 00:38:50,510 --> 00:38:52,000 είμαι περίεργος. 806 00:38:52,190 --> 00:38:53,440 Αν έπρεπε να διαλέξεις 807 00:38:53,440 --> 00:38:55,150 μεταξύ εμένα και του επόπτη Gu, 808 00:38:57,070 --> 00:38:58,190 ποιον θα διαλεγες 809 00:39:09,510 --> 00:39:12,110 Εξαρτάται από το ποιος της αρέσει. 810 00:39:25,870 --> 00:39:27,350 Έχω επίσημα καθήκοντα να ανταποκριθώ. 811 00:39:28,000 --> 00:39:28,840 Αντίο. 812 00:39:33,150 --> 00:39:33,990 Επόπτης Gu, 813 00:39:34,360 --> 00:39:35,200 υπάρχουν κάποια πράγματα 814 00:39:35,670 --> 00:39:36,910 που πρέπει να το αφήσεις νωρίς. 815 00:39:37,320 --> 00:39:38,630 Μην το ζορίζετε. 816 00:39:41,400 --> 00:39:43,000 Το ίδιο θα πω και σε σένα. 817 00:40:12,920 --> 00:40:13,920 Ήρθε ο Γουέι Γιουν 818 00:40:14,440 --> 00:40:16,070 και ήθελα να σας αναθέσω ξανά 819 00:40:16,510 --> 00:40:17,730 και να αντικαταστήσει τη φρουρά της πόλης 820 00:40:17,730 --> 00:40:18,980 με τους δικούς του άντρες. 821 00:40:19,670 --> 00:40:20,920 Ο Αυτοκράτορας του Μεγάλου Σούι 822 00:40:21,630 --> 00:40:23,590 προφανώς θέλει να αναλάβει δράση εναντίον σου. 823 00:40:25,840 --> 00:40:26,880 Τι θεώρηση; 824 00:40:26,880 --> 00:40:28,510 Ακούγεται πολύ δίκαιο, 825 00:40:29,190 --> 00:40:30,150 αλλά είναι απλά 826 00:40:30,150 --> 00:40:32,000 να σου αφαιρέσω την εξουσία. 827 00:40:34,510 --> 00:40:35,360 είμαι 828 00:40:35,840 --> 00:40:37,400 πραγματικά ανησυχώ για σένα. 829 00:40:47,030 --> 00:40:48,110 Νομίζω ότι πρέπει 830 00:40:48,110 --> 00:40:49,030 να σου δώσω μια υπενθύμιση. 831 00:40:50,000 --> 00:40:51,880 Μόλις ο Wei Yun και ο Gu Chusheng πεθάνουν, 832 00:40:52,190 --> 00:40:54,280 Μεγάλη Sui θα έχει όχι πια ικανοί άνθρωποι. 833 00:40:55,190 --> 00:40:57,030 Όταν τα νέα επιστρέφουν στο Huajing, 834 00:40:57,840 --> 00:40:59,000 ακόμα κι αν ο Αυτοκράτορας 835 00:40:59,000 --> 00:41:00,360 θέλει να ασχοληθεί μαζί σου, 836 00:41:00,800 --> 00:41:02,800 θα είναι ανίσχυρος. 837 00:41:06,190 --> 00:41:08,670 Σίγουρα καταλαβαίνεις πώς να επιβιώσεις 838 00:41:09,030 --> 00:41:10,880 όταν είναι σε γωνία. 839 00:41:12,360 --> 00:41:13,510 Να είστε αποφασιστικοί. 840 00:41:14,440 --> 00:41:16,190 Όταν όλα γίνονται 841 00:41:16,550 --> 00:41:17,880 τελειωμένη συμφωνία, 842 00:41:20,000 --> 00:41:21,150 Δεν νομίζω 843 00:41:21,960 --> 00:41:24,510 θα έχετε περιθώρια ελιγμών. 844 00:41:34,670 --> 00:41:36,320 Αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι. 845 00:41:37,710 --> 00:41:39,230 Εάν συνεργάζεστε με τον κύριο Xue, 846 00:41:39,800 --> 00:41:41,880 θα κρατήσει τον λόγο του. 847 00:41:42,840 --> 00:41:44,030 Και μπορώ να σας διαβεβαιώσω 848 00:41:44,880 --> 00:41:46,070 ότι όταν έρθει η ώρα 849 00:41:46,070 --> 00:41:48,000 για να κυβερνήσεις την Qingzhou, 850 00:41:48,630 --> 00:41:50,030 θα είναι και η μέρα 851 00:41:50,920 --> 00:41:52,880 Ο κύριος Xue στέλνει συγχαρητήρια. 852 00:41:54,320 --> 00:41:55,960 Έχω ξεκαθαρίσει, 853 00:41:57,110 --> 00:41:58,110 Ο κύριος Xu; 854 00:42:02,480 --> 00:42:05,360 Qingzhou θα είναι 855 00:42:06,070 --> 00:42:07,440 τον τόπο ανάπαυσής τους. 856 00:42:11,510 --> 00:42:14,000 Σήμερα, σε κάλεσα για ένα ποτό 857 00:42:14,360 --> 00:42:15,670 να προλάβω 858 00:42:16,510 --> 00:42:17,630 και 859 00:42:17,630 --> 00:42:18,950 να ζητήσει συγγνώμη 860 00:42:18,950 --> 00:42:20,090 για τις ακούσιες ενέργειές μου. 861 00:42:21,510 --> 00:42:23,400 Έχω ακούσει λίγο για το θέμα 862 00:42:23,880 --> 00:42:25,150 μεταξύ του στρατηγού Wei, της κας Chu, 863 00:42:25,400 --> 00:42:26,320 και εσύ. 864 00:42:26,960 --> 00:42:27,880 Απλώς δεν το περίμενα 865 00:42:28,280 --> 00:42:29,550 εκείνος ο στρατηγός Γουέι 866 00:42:29,550 --> 00:42:31,000 θα σε ντροπιάσει 867 00:42:31,000 --> 00:42:32,110 ακριβώς μπροστά μου. 868 00:42:35,030 --> 00:42:36,880 Ο στρατηγός Wei είναι νέος, ταλαντούχος, 869 00:42:37,670 --> 00:42:38,590 και αλαζονική. 870 00:42:42,070 --> 00:42:42,910 Ωστόσο, 871 00:42:43,800 --> 00:42:45,110 αν όχι για τον πατέρα μου, 872 00:42:45,920 --> 00:42:47,000 Θα ήμουν ήδη 873 00:42:47,000 --> 00:42:47,960 ένας Υπουργός. 874 00:42:48,360 --> 00:42:49,590 Και ο Γουέι Γιουν 875 00:42:49,880 --> 00:42:51,840 δεν θα με είχε περιποιηθεί με τέτοια ασέβεια. 876 00:43:00,510 --> 00:43:02,710 Ο πατέρας σου ήταν πολύ ευγενικός μαζί μου. 877 00:43:02,880 --> 00:43:03,960 Αν μου δοθεί ποτέ η ευκαιρία, 878 00:43:04,150 --> 00:43:06,360 Σίγουρα θα σας συστήσω. 879 00:43:09,880 --> 00:43:11,110 Σας ευχαριστώ, κύριε Xu. 880 00:43:27,840 --> 00:43:28,880 Επόπτης Gu, 881 00:43:28,880 --> 00:43:29,720 μπορείς να μου εξηγήσεις 882 00:43:31,360 --> 00:43:32,280 τι ειναι αυτο 883 00:43:43,000 --> 00:43:44,800 Στρατηγέ Γουέι, μην είσαι πολύ δυνατός. 884 00:43:45,360 --> 00:43:46,500 Ξόδεψε 885 00:43:46,630 --> 00:43:48,820 σχεδόν ένα μήνα σε αυτό. 886 00:43:49,400 --> 00:43:50,670 Κατέστρεψε 887 00:43:50,670 --> 00:43:52,420 περίπου δέκα από αυτά. 888 00:43:53,000 --> 00:43:55,150 Αυτή της μοιάζει περισσότερο. 889 00:43:59,360 --> 00:44:00,710 Το έχεις δει αρκετά; 890 00:44:01,670 --> 00:44:03,360 Αν έχεις, δώσε μου πίσω. 891 00:44:04,000 --> 00:44:04,840 Wei Qiu, 892 00:44:05,440 --> 00:44:06,400 κάψτε το. 893 00:44:06,400 --> 00:44:07,240 Ναί. 894 00:44:13,440 --> 00:44:14,280 Wei Yun, 895 00:44:15,360 --> 00:44:16,880 νομίζεις ότι όλοι μπορούν να προσποιηθούν 896 00:44:16,880 --> 00:44:18,000 ότι δεν έγινε τίποτα 897 00:44:18,000 --> 00:44:19,670 μόλις φύγεις από το Huajing; 898 00:44:21,550 --> 00:44:23,440 Ποιος προκάλεσε την κριτική του Yu; 899 00:44:24,730 --> 00:44:26,330 Ποιος έκανε τον Yu στόχο 900 00:44:26,340 --> 00:44:28,360 δημόσιας καταδίκης; 901 00:44:29,840 --> 00:44:31,800 Μπορείς να πεις ότι δεν έχεις 902 00:44:32,360 --> 00:44:34,510 οποιεσδήποτε απληστικές προθέσεις προς τον Τσου Γιου; 903 00:44:35,670 --> 00:44:36,550 Τι κάνεις; 904 00:44:36,880 --> 00:44:37,840 Πώς μπορείς να τον χτυπήσεις; 905 00:44:38,110 --> 00:44:38,950 Νέος Δάσκαλος. 906 00:44:39,450 --> 00:44:40,360 Φρουροί! 907 00:44:40,360 --> 00:44:41,710 Φρουροί! Ο Μαρκήσιος του Ζενγκούο... 908 00:44:42,000 --> 00:44:42,840 Σώπα. 909 00:44:43,070 --> 00:44:43,910 Πώς τολμάς! 910 00:44:44,110 --> 00:44:45,050 Σταμάτα να το μιλάς! 911 00:44:45,390 --> 00:44:46,630 Σταμάτα το! 912 00:45:24,860 --> 00:45:28,310 ♪Αν όχι για όνειρα με ανεμοδαρμένη πτήση♪ 913 00:45:29,010 --> 00:45:32,160 ♪Πώς θα έβρισκε το χέρι μου το δικό σου απόψε;♪ 914 00:45:33,610 --> 00:45:37,030 ♪Αυτή η φεγγαρόλουστη λάμψη, στο απαλό πέπλο του σούρουπο♪ 915 00:45:37,410 --> 00:45:40,650 ♪Ακούει τους χτύπους της καρδιάς να λένε τη μυστική τους ιστορία♪ 916 00:45:42,090 --> 00:45:45,840 ♪Οι σκέψεις φλέγονται σαν φωτιά του φάρου♪ 917 00:45:46,630 --> 00:45:50,080 ♪Στο περίγραμμα της μορφής σου σε χρυσή λύρα♪ 918 00:45:50,940 --> 00:45:54,750 ♪Μέσα από αγκάθια πατήσαμε και περάσαμε δοκιμασίες♪ 919 00:45:55,160 --> 00:45:58,440 ♪Κάθε θλίψη και χαρά για πάντα cast♪ 920 00:45:59,180 --> 00:46:02,520 ♪Αφήστε την άγρια ζεστασιά μέσα στο βλέμμα σας♪ 921 00:46:03,570 --> 00:46:07,130 ♪ Λιώστε αυτόν τον σκληρό λαβύρινθο του κόσμου που έχει καταρρεύσει από τον πόλεμο♪ 922 00:46:07,860 --> 00:46:11,210 ♪Ακόμα μέσα στον παγετό, θα περπατήσω μαζί σου♪ 923 00:46:11,520 --> 00:46:15,290 ♪Τα βουνά μας και τα ρυάκια μας ξανά♪ 924 00:46:16,710 --> 00:46:18,850 ♪Τα ξημερώματα χαιρετούν την άνοιξη που λαχταρούσαμε να δούμε♪ 925 00:46:18,850 --> 00:46:20,800 ♪Μέσα από λιβάδια όπου οι άγριες κορυγιές πετούν ελεύθερα♪ 926 00:46:20,970 --> 00:46:24,880 ♪Αφήστε αμέτρητα πανιά να διασχίσουν αυτή την κοσμική παλίρροια♪ 927 00:46:25,400 --> 00:46:27,590 ♪Όταν οι μοναχικές σκιές γίνονται δύο♪ 928 00:46:27,590 --> 00:46:31,410 ♪Μέσα από αμέτρητες στροφές και όλα όσα αντέξαμε♪ 929 00:46:31,880 --> 00:46:33,910 ♪Καμία λύπη δεν θα μπορούσε ποτέ να ορκιστεί♪ 930 00:46:34,150 --> 00:46:36,380 ♪Τα ξημερώματα χαιρετούν την άνοιξη που λαχταρούσαμε να δούμε♪ 931 00:46:36,380 --> 00:46:38,370 ♪Κάτω από το θησαυροφυλάκιο του ουρανού, σε αρμονία♪ 932 00:46:38,560 --> 00:46:42,710 ♪Ας πέσει τώρα δάκρυα για τη χθεσινή διαμάχη♪ 933 00:46:43,430 --> 00:46:49,270 ♪ Φτάσαμε σε αυτόν τον ανθισμένο λόφο♪ 934 00:46:50,440 --> 00:46:55,280 ♪Θα σε ακολουθώ σε κάθε όνειρο♪